amène l aiguille à briser machines